Тсс, король впадает в спячку

Чтобы отвлечься от жизненных перипетий, художница комиксов Вэй Чжи приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань. После скандала издатель отнял у неё права на её работы и псевдоним, и теперь девушке предстоит найти новый смысл жизни в сноуборде под руководством тренера Шань Чуна, который из-за тяжёлых обстоятельств ушёл из профессионального спорта. Упорство Вэй Чжи пробуждает в мужчине забытую страсть к сноуборду. И не только к нему.